English Llámeme

De la búsqueda a sus

LLAVES

Jasmin Arciniega
Jasmin Arciniega
REALTOR® del sur de California · DRE 02026966

Lujo para cada hogar, para cada corazón.

4× Diamond EliteAgente premiada, de 2022 a 2025
100+ clientesayudados desde 2019
$24,000en créditos del vendedor para una compradora de primera vez
Hablo españolServicio completo en inglés y español

Por qué hago esto

Una defensora, no una vendedora.

Estimado comprador:

Mi porqué empezó con la recesión de 2008. Mis padres perdieron su casa, yo no entendía lo que estaba pasando, y vi cómo tiraban las cosas de mi infancia.

Compré mi primera casa a los 23 años. Cuando la vendí unos años después para regresar a California, el agente me presionó a tomar una decisión en lugar de guiarme.

Nadie debería sentirse así. Usted merece a alguien que le explique cada paso y luche por usted.

Eso soy para mis clientes: su asesora y su defensora. Siempre sabrá cómo van las cosas y por qué.

Jasmin

Cómo empezar

Primera pregunta: ¿de contado o con préstamo?

Su respuesta define sus primeros pasos. Toque la opción que le corresponde.

  1. Precalifique con KellyElla le dirá para cuánto califica y calculará cómo podría ser su pago mensual.
  2. Reúna sus documentosTalones de pago, formularios W-2, declaraciones de impuestos y estados de cuenta del banco.
  3. Elija el programa correctoFHA, convencional, VA y asistencia para el pago inicial. Kelly es experta en asistencia para el pago inicial y elige el préstamo que mejor le queda.
  4. Obtenga su preaprobación completaUna preaprobación completa define su presupuesto antes de buscar, y los vendedores toman su oferta en serio.

Precalificar es el comienzo. La preaprobación completa es la meta. Así sabe su presupuesto antes de enamorarse de una casa.

¿Tiene su propio negocio, trabaja con 1099 o por su cuenta? Aun así puede comprar. Hay programas de préstamo hechos para ingresos de trabajadores independientes, y Kelly le guiará en lo que necesita.

¿Ya precalificó con otro prestamista?

Compare. Pida una segunda opinión.

Cada prestamista ofrece programas, cargos y tasas diferentes. Una segunda opinión de Kelly es una forma inteligente y sencilla de asegurarse de que está obteniendo el mejor trato en su préstamo.

  • Totalmente gratis. Sin costo y sin compromiso.
  • Una revisión de crédito suave, así que no afecta su puntaje FICO.
  • Podría ahorrar miles en cargos e intereses.
  • Una nueva revisión de su elegibilidad, programas y opciones.
  • Puede descubrir mejores condiciones o una solución más flexible.
  • La tranquilidad de haber explorado todas las opciones antes de una gran decisión.

Por qué importa tener representación

El vendedor tiene un agente. Usted también debería.

El agente del vendedor trabaja para el vendedor. El equipo de ventas de un constructor trabaja para el constructor. Su propio agente es la única persona en la transacción cuyo trabajo es usted.

Antes de que haga cualquier oferta, yo hago la tarea. Reviso en cuánto se vendieron realmente casas comparables, no lo que esta pide. Veo cuánto tiempo lleva en el mercado, en cuánto se vendió la última vez y qué trabajos tienen permiso. Leo las divulgaciones del vendedor, los documentos de la HOA y el reporte preliminar de título, y le explico lo que dicen en palabras sencillas.

  • Defiendo sus derechos en cada paso
  • Protejo su depósito, que muchas veces es alrededor del 1% del precio
  • Negocio las reparaciones
  • Negocio sus costos de cierre y los créditos del vendedor
  • Reviso con usted cada página de los documentos
  • Le ayudo a entender las divulgaciones y lo que significan
Cómo funciona

Usted tiene derecho a sus propias inspecciones, derecho a negociar reparaciones y créditos, derecho a retirarse dentro de sus periodos de contingencia, y derecho a saber exactamente cómo me pagan antes de firmar cualquier cosa. Mi trabajo es asegurarme de que use cada uno de ellos.

Antes de visitar casas, firmamos un contrato de representación del comprador por escrito que explica lo que hago por usted y cómo me pagan. Mi compensación es negociable, y podemos pedirle al vendedor que la pague como parte de su oferta.

Usted merece esta experiencia

  • Sin complicaciones ni estrés. Me encargo de cada detalle para que usted se enfoque en su nueva etapa.
  • Experiencia local. Conozco a fondo el Antelope Valley y el San Fernando Valley.
  • Servicio personalizado. Comprar es emocional. Soy su defensora y su amiga en cada paso del camino.
  • Un toque de lujo. Una limpieza de mudanza gratis, para que su nueva casa brille antes de desempacar.
  • Contactos de confianza. Mi red para financiamiento, inspecciones y más, para que tenga el mejor equipo de su lado.

Soy mucho más que la persona que abre la puerta.

Compradora de primera vez · Lancaster

$24,000 del vendedor para una tasa más baja.

La primera casa de Maura
Primera compra · Cerrada en 2026

Maura compró su primera casa con un pago inicial bajo. Negocié $24,000 en créditos del vendedor y los usamos para bajar su tasa de interés y lograr un pago mensual más bajo. Antes de que se mudara, mandé limpiar la casa profesionalmente.

  1. $24,000
    En créditos del vendedor
  2. Tasa más baja
    Los créditos la bajaron
  3. Limpieza de mudanza
    Antes de desempacar

Una nueva propietaria muy feliz.

¿Busca una casa más grande?

Venda su casa y compre la siguiente.

Vender y comprar al mismo tiempo nunca es fácil, pero es muy posible. Planeo las dos partes juntas para que se mude una sola vez. Pregúnteme por mi paquete de venta y compra.

La familia Welch · Lancaster
Vendieron y compraron · Una sola mudanza
El día de las llaves para la familia Welch (en inglés). Toque play y suba el volumen.
Vendida sobre el precio pedido: la primera casa de la familia Welch en Lancaster

Conocí a la familia Welch en mi primer año en bienes raíces. Estaban listos para vender su primera casa y mudarse a una más grande, y las dos cosas tenían que pasar al mismo tiempo. Preparamos la casa: cubiertas nuevas en la cocina, mi equipo de limpieza, fotografía, video, recorrido en 3D y Zillow Showcase. Se vendió rápido y sobre el precio pedido, y su oferta en la casa nueva fue aceptada pronto. Negocié dos semanas extra para que se quedaran en su casa anterior después del cierre, así que se mudaron una sola vez, directo a la nueva. Cuando su préstamo tuvo problemas a mitad del escrow, Kelly intervino y lo cerró en menos de 12 días.

  1. Sobre el precio
    Primera casa vendida
  2. 2 semanas
    Para quedarse después del cierre
  3. Menos de 12 días
    Kelly cerró el préstamo

Hoy viven en una casa más grande con alberca.

Hablo español

Cada paso, en su idioma.

Atiendo en español a mis clientes que hablan español, y Kelly también ofrece los documentos del préstamo y todo el proceso de solicitud en español. Usted entenderá exactamente lo que firma.

El nuevo condominio de Juana
Vendió y compró · 2026

Los impuestos y las cuotas de la HOA de Juana subieron, y la casa donde vivía ya no cabía en su presupuesto. Este año la vendimos y le encontramos un condominio que sí puede pagar. Negocié un crédito del vendedor para los costos de cierre, y Kelly aprovechó cada dólar: bajó la tasa de interés de Juana y pagó por adelantado algunos meses de cuotas de la HOA, así que su pago se mantuvo bajo desde el primer día. Kelly también calculó correctamente sus impuestos de propiedad desde el principio, para que no haya sorpresas ni cambios en su pago más adelante. Sus documentos del préstamo se tradujeron al español, y yo la acompañé en cada paso para que siempre supiera lo que estaba pasando. Entre la venta y la compra, a Juana todavía le quedó dinero.

  1. Vendida
    La casa que ya no podía pagar
  2. Créditos
    Tasa más baja, cuotas de HOA prepagadas, impuestos bien calculados desde el inicio
  3. En español
    Documentos del préstamo y cada paso

Un pago más bajo, dinero de sobra y una casa que puede pagar. Juana es una de mis referencias.

¿Busca construcción nueva?

Lléveme desde la primera visita.

Las casas nuevas emocionan, y la casa modelo está hecha para venderle. Haga su tarea y compare todo lo que pueda, con su agente presente cada vez.

  • Déjeme hacer la citaMuchos constructores solo permiten que su propio agente lo represente si el agente lo registra en su primera visita.
  • Compare casas nuevas y de reventaVisitamos casas nuevas y de reventa lado a lado, para que vea todas las opciones.
  • Vea el pago completoLas mejoras se suman al precio, así que se reflejan en su pago mensual. Las calculamos antes de que se enamore.
  • Pregunte por concesionesLos constructores suelen cobrar extra por las mejoras. Una casa de reventa puede tenerlas ya, y ahora mismo muchos vendedores están ofreciendo concesiones más grandes.
La casa nueva de Martin · Palmdale
Construcción nueva · Cerrada en 2026
El día de cierre de Martin, en sus propias palabras (en inglés). Toque play y suba el volumen.

Martin quería una casa nueva. Visitamos KB Home y un par de desarrollos más de construcción nueva en Palmdale, y no le gustó el pago. KB Home ofrecía un incentivo de $12,000, pero solo si usaba su prestamista. Así que hice un esfuerzo extra y encontré una casa nueva hecha por un constructor privado. Usó a Kelly como prestamista, y su pago salió más bajo.

Oferta de KB Home
$12,000
  • Incentivo
  • Solo con el prestamista del constructor
  • Mejoras con costo extra
La casa nueva privada que encontramos
$20,000
  • Incentivo
  • Él eligió su prestamista: Kelly
  • Reparaciones y acabados premium incluidos

$8,000 más, las mejoras incluidas y un pago más bajo.

Casas nuevas privadas como esta no siempre están disponibles. Comparar siempre vale la pena, y he guiado a otros compradores con las mismas cuentas: la concesión de un constructor contra una casa de reventa que ya tiene las mejoras.

“Sin duda recomendaríamos a Jasmin. Sin duda recomendaríamos a Kelly.”Martin · Día de cierre (traducido del inglés)

Créditos del vendedor

Deje que el vendedor le ayude a pagar su casa.

En su oferta, podemos pedirle un crédito al vendedor. Cuánto se permite depende de su programa de préstamo, y Kelly le dirá cuánto permite el suyo.

Cubra sus costos de cierre

Lleve menos dinero al cierre.

Baje su tasa

Permanente: una tasa más baja durante toda la vida del préstamo. Temporal 3-2-1: pagos más bajos durante los primeros tres años.

Cómo funciona un buydown 3-2-1

El crédito del vendedor se deposita en una cuenta que cubre parte de su pago durante los primeros tres años. Su tasa sube un punto cada año hasta llegar a su tasa completa del préstamo en el cuarto año.

Puntos por debajo de su tasa del préstamo, por año

3 puntosAño 1: su tasa está 3 puntos porcentuales por debajo de su tasa del préstamo. El crédito del vendedor cubre la diferencia.
2 puntosAño 2: 2 puntos por debajo de su tasa del préstamo.
1 puntoAño 3: 1 punto por debajo de su tasa del préstamo.
Tasa totalAños 4 a 30: su tasa completa del préstamo. Los prestamistas normalmente lo califican con esta tasa.
Buydown 3-2-1
Año 13 puntos por debajo de la tasa del préstamo
Año 22 puntos por debajo
Año 31 punto por debajo
Años 4 a 30Tasa completa del préstamo

Solo es una ilustración, no una oferta ni un compromiso de préstamo. Los límites de crédito del vendedor, las opciones de buydown y la elegibilidad dependen del programa de préstamo y de la aprobación del prestamista. Los prestamistas normalmente lo califican con la tasa completa del préstamo. Pídale a Kelly sus números reales.

Préstamos hipotecarios VA

Para quienes sirvieron.

Si usted es veterano, miembro activo de las fuerzas armadas o cónyuge sobreviviente elegible, un préstamo VA puede ser su mejor opción. Kelly se especializa en préstamos VA.

  • Los préstamos VA están respaldados por el Departamento de Asuntos de Veteranos y diseñados alrededor del beneficio que usted se ganó.
  • Los créditos del vendedor también funcionan aquí. Dentro de los límites del VA, un vendedor puede ayudarle con sus costos, incluido un buydown temporal.
  • Escribo su oferta para que el vendedor vea la fuerza de un comprador VA.
  • Kelly le guía en la elegibilidad, desde su Certificado de Elegibilidad hasta el cierre.
  • Kelly es especialista en préstamos VA. Los cargos varían entre prestamistas, así que compare antes de elegir.

En escrow · Inspecciones

Los inspectores correctos, para cada cosa.

Antes de contratar a nadie, averiguamos sobre qué está la casa y qué necesita una revisión más a fondo. Luego usted decide quién hace las inspecciones.

Usted decide, siempre. ¿Prefiere un inspector general de casas? Tengo algunos de confianza y con gusto se los comparto. Usted elige a quién contratar.

Lo que averiguamos primero

  • ¿Drenaje de la ciudad o fosa séptica? De eso depende qué inspección necesita.
  • Con drenaje de la ciudad: por dónde pasa la línea de drenaje desde la casa hasta la calle. Una inspección con cámara (sewer scope) revisa si hay raíces, grietas o roturas, algo que la inspección general no cubre.
  • Con fosa séptica: cuándo se bombeó por última vez y si el vendedor tiene registros. Una inspección séptica, hecha con la fosa bombeada, revisa la fosa y el campo de drenaje o pozo de absorción.

Lo que suelo recomendar

  • Un techador con licencia para la condición del techo y cuánta vida le queda.
  • Un plomero con licencia para la tubería, el calentador de agua y los drenajes.
  • Un electricista con licencia para el panel eléctrico, el cableado y la seguridad.

Tengo un techador, un plomero y un electricista que hacen inspecciones. Cuestan más que un inspector general, pero cada uno es especialista en su oficio. Un inspector general revisa toda la casa y casi siempre manda lo serio con un especialista, así que ir primero con los especialistas le da respuestas reales dentro de su periodo de inspección.

En escrow · Paneles solares

¿Paneles solares? Sepa lo que va a asumir.

Los paneles solares son comunes aquí, sobre todo en el Antelope Valley. Si el vendedor es dueño de ellos, los renta o tiene un PPA cambia lo que usted paga y lo que firma, así que lo confirmamos en escrow, antes de que usted quite sus contingencias.

CompraLos paneles son suyos.
¿De quién son?
Suyos, desde el cierre.
¿Qué paga?
Nada a una compañía solar. Si el vendedor los financió, normalmente su préstamo se paga al cierre.
Para asumirlo
Nada que firmar. Reunimos las garantías, el permiso y el acuerdo con la compañía de luz.
RentaUsted renta los paneles (lease).
¿De quién son?
De la compañía solar, que también les da mantenimiento.
¿Qué paga?
Un pago mensual fijo, muchas veces con un aumento anual incluido.
Para asumirlo
Solicita con la compañía solar, pasa una revisión de crédito y firma una transferencia.
PPAAcuerdo de Compra de Energía: usted compra la electricidad, no los paneles.
¿De quién son?
De la compañía solar, que también les da mantenimiento.
¿Qué paga?
Una tarifa fija por cada kilovatio-hora que producen los paneles, así que su pago cambia según la temporada. La tarifa muchas veces sube cada año.
Para asumirlo
Igual que con la renta: solicitar, calificar y firmar.

Lo que averiguamos antes de que quite sus contingencias

  • ¿Cuántos años le quedan al contrato?
  • ¿Cuánto es el pago o la tarifa hoy, y cuánto sube cada año?
  • ¿Qué pasa al final: se renueva, se compra o se retiran los paneles?
  • ¿Quién paga por quitar y volver a poner los paneles si el techo necesita trabajo?
  • ¿Hay un cargo de transferencia o un precio para comprarlos?

Información general, no es asesoría legal ni financiera. Cada contrato solar es diferente, así que los términos vienen del contrato mismo. Las transferencias de renta y de PPA necesitan la aprobación de la compañía solar y pueden tardar unas semanas. Pregúntele a Kelly cómo trata su programa de préstamo un pago solar.

Día de cierre

Llaves, una casa limpia y un momento para compartir.

Limpieza de mudanza

Compre conmigo y su nueva casa recibe una limpieza de mudanza gratis antes de que desempaque una sola caja. La compañía de limpieza es mía, así que es mi equipo y mi estándar, sin costo para usted.

Video de cierre

Podemos grabar el momento en que recibe sus llaves, para que tenga un video de cierre para publicar en redes sociales y guardar para siempre.

La mayoría de los agentes le entregan las llaves. Yo le entrego una casa limpia.

Su prestamista

Más de 27 años en préstamos para vivienda.

Kelly es una guía atenta en el mundo de los préstamos hipotecarios. Hace que el proceso se sienta fácil, y ofrece sus documentos y todo el proceso de solicitud en español.

  • Experta en asistencia para el pago inicial. Se especializa en estos programas, y para muchos de ellos no tiene que ser comprador de primera vez para calificar.
  • Préstamos VA, FHA, convencionales y para condominios, incluidas las reglas de los proyectos de condominios que complican a tantos compradores.
  • Ingresos de trabajadores independientes, 1099 y dueños de negocio. Hay programas para usted, y ella sabe cómo documentarlos.
  • Trabaja su expediente desde el principio, para que los problemas salgan a la luz temprano y no días antes del cierre.
  • Contesta el teléfono.
Kelly Manderscheid
Vicepresidenta Sénior de Préstamos Hipotecarios · Rate
NMLS
273420
Teléfono
951-453-5231
Correo
kelly.manderscheid@rate.com

No se fíe solo de mi palabra.

Vea sus más de 600 reseñas en Google ↗

Applicant subject to credit and underwriting approval. Restrictions apply. VA loans are eligible for a waived lender fee. Offer is subject to termination without notice. Not all borrowers will be approved. Contact Rate for more information and up-to-date rates. Rate is not affiliated with the US Department of Veterans Affairs. Equal Housing Lender. Kelly Manderscheid NMLS #273420; Guaranteed Rate, Inc. dba Rate; NMLS #2611; For licensing information visit nmlsconsumeraccess.org. Usted siempre es libre de elegir a su propio prestamista.

Siguiente paso

Encontremos su casa.

Lujo para cada hogar, para cada corazón.

Llame o envíe texto
818-940-4745
Correo
jasminsellsav1@gmail.com
Licencia
DRE 02026966